Documentatie Telebib2 — Technische gidsen en referenties

Structuur van het bericht

	Niveau	Seq.	UN/EDIFACT	Beschrijving	XML	Min...Max
!	0	1	XEH+02	Schadedossier	ClaimFileExchangeUnit	1..1
	0	2	GIS+C053	Heropening afgesloten schadedossier	ClosedClaimfileReopeningProcesscode	0..1
!	0	3	IPD+A502	Polistype	PolicyProductcode	1..1
	0	4	IPD+A532	Product	ProductNameProductcode	0..1
	0	5	DTM+048	Tijdstip gebeurtenis	MomentOfTheEventDateTime	0..1
!	0	6	DTM+049	Verzenddatum van de schadeaangifte aan de maatschappij	ClaimNotificationWasDrawnUpDate	1..1
	0	7	RFF+029	Schadenummer	ClaimReference	0..1
	0	8	RFF+030	Connexe schadenummer	ConcomitantClaimReference	0..1
!	0	9	RFF+001	Polisnummer	PolicyReference	1..1
	0	10	RFF+084	GUID van bericht	MessageGuidReference	0..1
	0	11	RFF+002	Nummer bijvoegsel	EndorsementReference	0..1
	0	12	RFF+006	Nummer andere polis bij de maatschappij	OtherPolicyWithCompanyReference	0..1
!	0	13	ATT+C050	Type beheer	ManagementCode	1..1
!	0	14	ATT+C250	Aansprakelijkheid of vermoedelijke aansprakelijkheid	LiabilityOrProbableLiabilityCode	1..1
	0	15	ATT+CNA1	Aard ongeval (BA)	AccidentInLiabilityCode	0..1
	0	16	BIN+C251	Aansprakelijkheid vastgesteld	LiabilityEstablishedBinary	0..1
	0	17	BIN+C403	Expert aangeduid	AssessorIsAppointedBinary	0..1
	0	18	BIN+CNB1	Akkoord voor uitbetaling aan derde	ThirdPartyPayoutAgreementBinary	0..1
	0	19	BIN+CNB3	Gerechterlijke vervolging van derde	JudicialProsecutionOfThirdPartyBinary	0..1
	0	20	QTY+134	Aantal bijgesloten documenten	DocumentsAttachedQuantity	0..1
!	1	21	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
!	1	22	PTY+006	Verzekeraar	PartyInsurer	1..1
	1	23	GIS+C390	Overgemaakt document	DocumentsSentProcesscode	0..1
	1	24	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	1	25	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	1	26	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	1	27	FTX+073	URL opvolging dossier	UrlFileFollowupText	0..1
!	1	28	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	29	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
!	1	30	PTY+002	Tussenpersoon	PartyIntermediary	1..1
	1	31	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	1	32	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	1	33	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	1	34	RFF+003	Referte polis tussenpersoon	BrokerPolicyReference	0..1
!	1	35	RFF+042	Referte schadegeval tussenpersoon	ClaimReferenceIntermediaryReference	1..1
!	2	36	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	37	RPT+210	Correspondent, dossierbeheerder	RelatedCorrespondentOrManager	0..1
!	2	38	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	2	39	COM+006	Telefoonnummer kantoor	OfficeTelephoneCommID	0..1
	2	40	COM+002	Faxnummer	FaxCommID	0..1
	2	41	COM+003	E-mail adres	EmailAddressCommID	0..1
!	2	42	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	43	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	44	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
!	1	45	PTY+003	Verzekeringsnemer	PartyMainPolicyHolder	1..1
!	1	46	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	1	47	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	1	48	DTM+001	Geboortedatum	BirthDate	0..1
	1	49	RFF+082	BIC code	BicReference	0..1
	1	50	RFF+077	IBANnummer	InternationalBankAccountNumberReference	0..1
	1	51	RFF+081	Referentie schade verzekeringnemer	PolicyholderClaimReference	0..1
	1	52	RFF+008	BTW-nummer	VatReference	0..1
	1	53	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	1	54	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	1	55	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	1	56	COM+001	Telefoonnummer privé	PrivateTelephoneCommID	0..1
	1	57	COM+006	Telefoonnummer kantoor	OfficeTelephoneCommID	0..1
	1	58	COM+007	GSM nummer	MobileTelephoneCommID	0..1
	1	59	COM+003	E-mail adres	EmailAddressCommID	0..1
	1	60	PFN+001	Hoofdberoep	OccupationPrimary	0..1
	1	61	ATT+A10C	Communicatietaal	LanguageCode	0..1
	1	62	ATT+C384	Hoedanigheid van de verzekeringsnemer in het schadegeval	CapacityOfThePolicyHolderInTheClaimCode	0..1
	1	63	ATT+3106	Handelscode (NACE-BEL 2025)	BusinessCodeNacebel2025Code	0..n
!	2	64	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	65	RPT+308	Aangever	RelatedDeclarant	0..1
!	2	66	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	2	67	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	2	68	RFF+103	Referte schadedossier	ClaimFileReference	0..1
	2	69	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	2	70	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	2	71	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	2	72	COM+001	Telefoonnummer privé	PrivateTelephoneCommID	0..1
	2	73	COM+006	Telefoonnummer kantoor	OfficeTelephoneCommID	0..1
	2	74	COM+007	GSM nummer	MobileTelephoneCommID	0..1
	2	75	COM+003	E-mail adres	EmailAddressCommID	0..1
	2	76	ATT+A10C	Communicatietaal	LanguageCode	0..1
!	2	77	ATT+CL91	Binding met verzekeringnemer	LinkWithPolicyHolderCode	1..1
!	2	78	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	79	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	80	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
	1	81	PTY+007	Leidende maatschappij	PartyLeadingUnderwriter	0..1
	1	82	GIS+C390	Overgemaakt document	DocumentsSentProcesscode	0..1
!	1	83	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	1	84	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	1	85	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	1	86	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	1	87	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	1	88	FTX+073	URL opvolging dossier	UrlFileFollowupText	0..1
!	2	89	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	90	RPT+210	Correspondent, dossierbeheerder	RelatedCorrespondentOrManager	0..1
	2	91	NME+001	Officiële naam	OfficialName	0..1
	2	92	COM+006	Telefoonnummer kantoor	OfficeTelephoneCommID	0..1
	2	93	COM+002	Faxnummer	FaxCommID	0..1
	2	94	COM+003	E-mail adres	EmailAddressCommID	0..1
!	2	95	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	96	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	97	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
	1	98	PTY+058	Schade-afhandelaar	PartyClaimHandlingOffice	0..1
!	1	99	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	1	100	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	1	101	RFF+103	Referte schadedossier	ClaimFileReference	0..1
	1	102	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	1	103	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	1	104	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	1	105	COM+006	Telefoonnummer kantoor	OfficeTelephoneCommID	0..1
	1	106	FTX+073	URL opvolging dossier	UrlFileFollowupText	0..1
!	2	107	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	108	RPT+210	Correspondent, dossierbeheerder	RelatedCorrespondentOrManager	0..1
!	2	109	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	2	110	COM+006	Telefoonnummer kantoor	OfficeTelephoneCommID	0..1
	2	111	COM+002	Faxnummer	FaxCommID	0..1
	2	112	COM+003	E-mail adres	EmailAddressCommID	0..1
!	2	113	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	114	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	115	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
	1	116	PTY+061	Dienstverlener herstelling in natura	PartyProviderRepairInKind	0..1
!	1	117	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	1	118	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	1	119	RFF+103	Referte schadedossier	ClaimFileReference	0..1
	1	120	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	1	121	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	1	122	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	1	123	COM+006	Telefoonnummer kantoor	OfficeTelephoneCommID	0..1
	1	124	FTX+073	URL opvolging dossier	UrlFileFollowupText	0..1
!	1	125	ATT+C380	Aanstelling dienstverlener herstelling in natura	DesignationProviderRepairInKindCode	1..1
!	2	126	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	127	RPT+210	Correspondent, dossierbeheerder	RelatedCorrespondentOrManager	0..1
!	2	128	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	2	129	COM+006	Telefoonnummer kantoor	OfficeTelephoneCommID	0..1
	2	130	COM+002	Faxnummer	FaxCommID	0..1
	2	131	COM+003	E-mail adres	EmailAddressCommID	0..1
!	2	132	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	133	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	134	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
!	1	135	EVT+998	Gebeurtenis	EventGeneric	1..1
	1	136	ADR+008	Plaats van de gebeurtenis	EventAddress	0..1
	1	137	ADR+013	Plaats van verbalisering	PoliceReportMadeAddress	0..1
	1	138	DTM+048	Tijdstip gebeurtenis	MomentOfTheEventDateTime	0..1
	1	139	RFF+083	Assuralia-CATNAT referte	InsurerEventReference	0..1
!	1	140	ATT+C221	Omstandigheden van het ongeval	ClaimCircumstancesCode	1..n
	1	141	ATT+CNA5	Relatie verzekeringsnemer met veroorzaker van het ongeval	RelationshipPolicyHolderAndPartyCausingTheAccidentCode	0..1
	1	142	ATT+C059	(Sectorale) Overeenkomst van toepassing	SectoralAgreementCode	0..1
	1	143	BIN+C231	PV opgesteld	WrittenReportBinary	0..1
	1	144	BIN+C232	Getuigen	WitnessesBinary	0..1
	1	145	BIN+C233	Doden of gekwetsten	DeadOrWoundedBinary	0..1
	1	146	BIN+C229	De verklaring vermeldt gewonden.	TheStatementIndicatesWoundedBinary	0..1
	1	147	BIN+C236	Materiële schade	MaterialDamageBinary	0..1
	1	148	BIN+C238	Andere stoffelijke schade dan deze aan voertuigen?	OtherMaterialDamageButToVehiclesBinary	0..1
	1	149	BIN+C239	Onstoffelijke schade?	NonMaterialDamageBinary	0..1
	1	150	BIN+C058	Toepassing van een sectorale overeenkomst?	ApplicationOfASectoralAgreementBinary	0..1
	1	151	BIN+C061	Onze verzekerde is gewaarborgd in B.A.	OurInsuredHasAClGuaranteeBinary	0..1
	1	152	BIN+C062	Maatschappij van verzekerde heeft RDR-overeenk. onderschr.	TheInsuredsCompanyHasRespectedKfkConventionsBinary	0..1
	1	153	BIN+C063	Ongeval, met contact, heeft zich in België voorgedaan	TheAccidentWithContactOccurredInBelgiumBinary	0..1
	1	154	BIN+C064	De voertuigen zijn onderworpen aan de verplichte verzekering	TheVehicleHasMandatoryInsuranceBinary	0..1
	1	155	BIN+C065	Het ongeval beantwoordt aan de criteria RDR	TheAccidentMeetsKnockForKnockCriteriaBinary	0..1
	1	156	FTX+019	Beschrijving	DescriptionText	0..1
	1	157	FTX+024	Plaats van de gebeurtenis	PlaceOfEventText	0..1
	1	158	FTX+025	Beschrijving omstandigheden	CircumstancesDescriptionText	0..1
!	2	159	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	160	PTY+020	Tegenpartij, derde, schadelijder	PartyOppositeParty	0..n
!	2	161	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	2	162	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	2	163	DTM+001	Geboortedatum	BirthDate	0..1
	2	164	RFF+082	BIC code	BicReference	0..1
	2	165	RFF+077	IBANnummer	InternationalBankAccountNumberReference	0..1
	2	166	RFF+008	BTW-nummer	VatReference	0..1
	2	167	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	2	168	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	2	169	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	2	170	COM+001	Telefoonnummer privé	PrivateTelephoneCommID	0..1
	2	171	COM+002	Faxnummer	FaxCommID	0..1
	2	172	COM+003	E-mail adres	EmailAddressCommID	0..1
	2	173	PFN+001	Hoofdberoep	OccupationPrimary	0..1
	2	174	ATT+A10C	Communicatietaal	LanguageCode	0..1
	2	175	ATT+A124	Geslacht	GenderCode	0..1
	2	176	ATT+A131	Natuurlijk of rechtspersoon	NaturalOrLegalPersonCode	0..1
	2	177	BIN+C234	Ademtest uitgevoerd	BreathTestDriverBinary	0..1
	2	178	PCD+060	Perc. recupereerbaarheid verrekend op de BTW-voet (Schade)	VatExemptionInClaimPercentage	0..1
!	3	179	XRH+3		SegmentGroupHeader	1..1
	3	180	RPT+300	Huidige verzekeraar	RelatedActualInsurer	0..1
	3	181	NME+001	Officiële naam	OfficialName	0..1
	3	182	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	3	183	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	3	184	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	3	185	RFF+001	Polisnummer	PolicyReference	0..1
	3	186	RFF+029	Schadenummer	ClaimReference	0..1
!	3	187	XRT+3		SegmentGroupTrailer	1..1
!	2	188	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	2	189	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	190	PTY+022	Tussenkomende overheid	PartyInterveningAuthority	0..1
!	2	191	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	2	192	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
!	2	193	ATT+C240	Type tussenkomende overheid	InterveningAuthorityCode	1..1
	2	194	FTX+028	District, gemeente	DistrictOrAreaText	0..1
!	3	195	XRH+3		SegmentGroupHeader	1..1
	3	196	DOC+011	Proces-verbaal	DocumentReport	0..1
	3	197	DTM+010	Uitgiftedatum document	DocumentIssueDate	0..1
	3	198	RFF+009	Nummer document	DocumentReference	0..1
!	3	199	XRT+3		SegmentGroupTrailer	1..1
!	2	200	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	2	201	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	202	PTY+023	Getuige	PartyWitness	0..n
!	2	203	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	2	204	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	2	205	DTM+001	Geboortedatum	BirthDate	0..1
	2	207	COM+001	Telefoonnummer privé	PrivateTelephoneCommID	0..1
	2	208	PFN+001	Hoofdberoep	OccupationPrimary	0..1
	2	209	ATT+A10C	Communicatietaal	LanguageCode	0..1
	2	210	ATT+A124	Geslacht	GenderCode	0..1
	2	211	ATT+CT1X	Soort getuige	KindOfWitnessCode	0..1
!	2	212	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	2	213	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	214	PTY+xxx	Betrokkene	Party	0..n
!	2	215	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	2	216	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	2	217	DTM+001	Geboortedatum	BirthDate	0..1
	2	219	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	2	220	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	2	221	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	2	222	COM+001	Telefoonnummer privé	PrivateTelephoneCommID	0..1
	2	223	PFN+001	Hoofdberoep	OccupationPrimary	0..1
	2	224	ATT+A10C	Communicatietaal	LanguageCode	0..1
	2	225	ATT+A124	Geslacht	GenderCode	0..1
	2	226	ATT+A131	Natuurlijk of rechtspersoon	NaturalOrLegalPersonCode	0..1
!	2	227	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	2	228	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
!	2	229	ROD+xxx	Object	RiskObject	1..n
!	3	230	XRH+3		SegmentGroupHeader	1..1
!	3	231	ICD+xxx	Waarborg	Guarantee	1..n
	3	232	IFD+x--x	Formule	Formula	0..1
	3	233	MOA+033	Vrijstelling	ExemptionAmount	0..1
!	4	234	XRH+4		SegmentGroupHeader	1..1
	4	235	IDD+xxx	Dekking	Cover	0..n
!	4	236	XRT+4		SegmentGroupTrailer	1..1
!	3	237	XRT+3		SegmentGroupTrailer	1..1
!	2	238	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	239	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	240	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
!	1	241	DPT+00x	Eiser	Claimant	1..n
!	1	242	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	1	243	NME+003	Naam echtgeno(o)t(e)	SpouseName	0..1
	1	244	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	1	245	ADR+007	Correspondentieadres (hoofd-)	PostalAddress	0..1
	1	246	DTM+001	Geboortedatum	BirthDate	0..1
	1	248	RFF+082	BIC code	BicReference	0..1
	1	249	RFF+077	IBANnummer	InternationalBankAccountNumberReference	0..1
	1	250	RFF+008	BTW-nummer	VatReference	0..1
	1	251	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	1	252	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	1	253	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	1	254	COM+001	Telefoonnummer privé	PrivateTelephoneCommID	0..1
	1	255	PFN+001	Hoofdberoep	OccupationPrimary	0..1
	1	256	ATT+A123	Burgerlijke staat	CivilStatusCode	0..1
	1	257	ATT+A124	Geslacht	GenderCode	0..1
	1	258	ATT+A121	Nationaliteit	NationalityCode	0..1
	1	259	ATT+A131	Natuurlijk of rechtspersoon	NaturalOrLegalPersonCode	0..1
	1	260	ATT+A10C	Communicatietaal	LanguageCode	0..1
	1	261	ATT+CL90	Type aansluiting bij mutualiteit	MutualInsuranceCoverageCode	0..1
	1	262	ATT+CL91	Binding met verzekeringnemer	LinkWithPolicyHolderCode	0..1
	1	263	ATT+CL94	Binding met derde	LinkWithThirdPartyCode	0..1
	1	264	MOA+006	Bedrag schadegeval(len)	ClaimAmount	0..1
	1	265	MOA+067	Totaal van de uitkeringen aan verzekerde.	TotalBenefitsForInsuredAmount	0..1
	1	266	MOA+080	Totaal van de uitkeringen aan derden	TotalBenefitsToThirdPartyAmount	0..1
	1	267	PCD+060	Perc. recupereerbaarheid verrekend op de BTW-voet (Schade)	VatExemptionInClaimPercentage	0..1
	1	268	FTX+022	Geboorteplaats	PlaceOfBirthText	0..1
!	2	269	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	270	RPT+300	Huidige verzekeraar	RelatedActualInsurer	0..1
	2	271	NME+001	Officiële naam	OfficialName	0..1
	2	272	RFF+075	Ondernemingsnummer	CompanyNumberReference	0..1
	2	273	RFF+076	Vestigingseenheidsnummer	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	2	274	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	2	275	RFF+001	Polisnummer	PolicyReference	0..1
	2	276	FTX+073	URL opvolging dossier	UrlFileFollowupText	0..1
!	2	277	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	2	278	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	2	279	RPT+310	Mutualiteit	RelatedMutualInsuranceCompany	0..1
!	2	280	NME+001	Officiële naam	OfficialName	1..1
	2	281	ADR+002	Adres	OfficialAddress	0..1
	2	282	FTX+073	URL opvolging dossier	UrlFileFollowupText	0..1
!	2	283	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	2	284	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
!	2	285	DAM+xxx	Schade	Loss	1..n
!	2	286	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1
!	1	287	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1
!	0	288	XET+02	Schadedossier	ClaimFileExchangeUnitTrailer	1..1

Legende ! Verplicht element 1..1 uniek en verplicht 1..n verplicht en meervoudig 0..1 uniek en optioneel 0..n optioneel en meervoudig

In het geval van een "passieve RDR" : >Gebeurtenis >Tegenpartij, derde, schadelijder : de Officiële naam is NIET verplicht, op voorwaarde dat men dan de sub-rubriek Huidige verzekeraar (RPT+300) geeft.

Structuur van het bericht

Contact

Over Telebib2

Links

Breadcrumbs

Structuur van het bericht

Diagram — M0202_202701

Contact

Over Telebib2

Links