M0204
Sinistre - Avis de règlement
v1
Structure du message
Niveau 0 - Sinistre
| ! | 1 | XEH+02 | ClaimFileExchangeUnit | 1..1 | |
| ! | 2 | IPD+A502 | Type de police | PolicyProductcode | 1..1 |
| 3 | DTM+046 | Date (ré-)ouverture dossier | FileReOrOpeningDate | 0..1 | |
| 4 | DTM+047 | Date de clôture du dossier | FileClosureDate | 0..1 | |
| 5 | DTM+048 | Moment de l'événement | MomentOfTheEventDateTime | 0..1 | |
| ! | 6 | RFF+029 | Numéro de sinistre | ClaimReference | 1..1 |
| ! | 7 | RFF+001 | Numéro de police | PolicyReference | 1..1 |
| 8 | RFF+002 | Numéro d'avenant | EndorsementReference | 0..1 | |
| 9 | RFF+084 | GUID du message | MessageGuidReference | 0..1 | |
| 10 | RFF+006 | Numéro autre police à la compagnie | OtherPolicyWithCompanyReference | 0..1 | |
| 11 | ATT+C050 | Type de gestion | ManagementCode | 0..1 | |
| ! | 12 | ATT+C051 | Etat du dossier | StateOfFileCode | 1..1 |
| ! | 13 | ATT+C250 | Responsabilité ou responsabilité probable | LiabilityOrProbableLiabilityCode | 1..1 |
| 15 | QTY+134 | Nombre de documents joints | DocumentsAttachedQuantity | 0..1 |
Niveau 1 - Assureur
Niveau 2 - Correspondant, gestionnaire
| ! | 18 | XRH+2 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| ! | 19 | RPT+210 | Correspondant, gestionnaire | RelatedCorrespondentOrManager | 1..1 |
| ! | 20 | NME+001 | Nom officiel | OfficialName | 1..1 |
| ! | 21 | COM+006 | Numéro de téléphone bureau | OfficeTelephoneCommID | 1..1 |
| 22 | COM+002 | Numéro de fax | FaxCommID | 0..1 | |
| 23 | COM+003 | Adresse boîte postale électronique | EmailAddressCommID | 0..1 | |
| ! | 24 | XRT+2 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 25 | XRT+1 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 1 - Intermédiaire
| ! | 26 | XRH+1 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| ! | 27 | PTY+002 | Intermédiaire | PartyIntermediary | 1..1 |
| 28 | RFF+003 | Référence police du producteur | BrokerPolicyReference | 0..1 | |
| ! | 29 | RFF+042 | Référence sinistre du producteur | ClaimReferenceIntermediaryReference | 1..1 |
Niveau 2 - Correspondant, gestionnaire
| ! | 30 | XRH+2 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| 31 | RPT+210 | Correspondant, gestionnaire | RelatedCorrespondentOrManager | 0..1 | |
| 32 | NME+001 | Nom officiel | OfficialName | 0..1 | |
| 33 | COM+006 | Numéro de téléphone bureau | OfficeTelephoneCommID | 0..1 | |
| 34 | COM+002 | Numéro de fax | FaxCommID | 0..1 | |
| 35 | COM+003 | Adresse boîte postale électronique | EmailAddressCommID | 0..1 | |
| ! | 36 | XRT+2 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 37 | XRT+1 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 1 - Preneur d'assurance
Niveau 1 - Demandeur
| ! | 42 | XRH+1 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| ! | 43 | DPT+00x | Demandeur | Claimant | 1..1 |
| 44 | NME+001 | Nom officiel | OfficialName | 0..1 | |
| 45 | NME+003 | Nom du conjoint | SpouseName | 0..1 | |
| 46 | ADR+002 | Adresse | OfficialAddress | 0..1 | |
| 47 | ADR+007 | Adresse de correspondance (principale) | PostalAddress | 0..1 | |
| 48 | DTM+001 | Date de naissance | BirthDate | 0..1 | |
| 49 | RFF+082 | Code BIC | BicReference | 0..1 | |
| 50 | RFF+077 | Numéro IBAN | InternationalBankAccountNumberReference | 0..1 | |
| 51 | RFF+008 | Numéro TVA | VatReference | 0..1 | |
| 52 | COM+001 | Numéro de téléphone privé | PrivateTelephoneCommID | 0..1 | |
| 53 | PFN+001 | Profession | OccupationPrimary | 0..1 | |
| 54 | ATT+A123 | Etat civil | CivilStatusCode | 0..1 | |
| 55 | ATT+A124 | Sexe | GenderCode | 0..1 | |
| 56 | ATT+A121 | Nationalité | NationalityCode | 0..1 | |
| 57 | ATT+A10C | Langue de communication | LanguageCode | 0..1 | |
| 58 | ATT+CL90 | Type d'affiliation à la mutuelle | MutualInsuranceCoverageCode | 0..1 | |
| 59 | ATT+CL91 | Lien avec preneur d'assurance | LinkWithPolicyHolderCode | 0..1 | |
| 60 | ATT+CL94 | Lien avec tiers | LinkWithThirdPartyCode | 0..1 | |
| 61 | MOA+006 | Montant des sinistres | ClaimAmount | 0..1 | |
| 62 | MOA+067 | Total des prestations à l'assuré. | TotalBenefitsForInsuredAmount | 0..1 | |
| 63 | MOA+080 | Total des prestations aux tiers | TotalBenefitsToThirdPartyAmount | 0..1 | |
| 64 | PCD+001 | Pourcentage de récupération de TVA | VatExemptionPercentage | 0..1 | |
| 65 | FTX+022 | Lieu de naissance | PlaceOfBirthText | 0..1 |
Niveau 2 - Assureur
Niveau 2 - Mutuelle
Niveau 2 - Dommage
Niveau 2 - Dommage matériel
| ! | 82 | XRH+2 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| 83 | DAM+001 | Dommage matériel | LossMaterial | 0..n | |
| 84 | DTM+051 | Date d'envoi de la mission d'expertise | AssessmentRequestExpeditionDate | 0..1 | |
| 85 | DTM+052 | Date réception rapport d'expertise | AssessmentReportReceptionDate | 0..1 | |
| 86 | DTM+054 | Durée chômage | DeprivationOrLossOfUseDuration | 0..1 | |
| 87 | ATT+CP86 | Barème RDR | KnockForKnockTariffCode | 0..1 | |
| 88 | ATT+C418 | Origine de la demande d'expertise | OriginOfTheAssessmentRequestCode | 0..1 | |
| 89 | ATT+C41Y | Initiation de l'expertise | ReasonForTheAssessmentCode | 0..1 | |
| 90 | ATT+C41Z | Type de mission | MissionCode | 0..1 | |
| 91 | ATT+C42F | Type de mandat de l'expert | MissionOfTheAssessorCode | 0..1 | |
| 92 | BIN+C452 | Perte totale | TotalLossAssessmentBinary | 0..1 | |
| 93 | MOA+071 | Montant d'expertise (1) | AssessmentValue1Amount | 0..1 | |
| 94 | MOA+079 | Montant perte totale | TotalAmountOfLossAmount | 0..1 | |
| 95 | MOA+075 | Coûts de dépannage | TowingCostsAmount | 0..1 | |
| 96 | MOA+076 | Coûts de chômage | DeprivationOrLossOfUseCostsAmount | 0..1 | |
| 97 | MOA+077 | Coûts de gardiennage | GaragingCostsAmount | 0..1 | |
| 98 | FTX+026 | Description du dommage | DamagesDescriptionText | 0..1 |
Niveau 3 - Objet
| ! | 99 | XRH+3 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| 100 | DOD+xxx | Objet | DamagedObject | 0..1 | |
| ! | 101 | ATT+9910 | L'objet des dommages est décrit | TheObjectOfDamagesIsDefinedCode | 1..1 |
| 102 | BIN+C066 | Application de la règle proportionelle | ApplicationOfTheProportionalityRuleBinary | 0..1 | |
| 103 | MOA+181 | Estimation des dommages | EstimatedDamagesAmount | 0..1 | |
| 104 | MOA+182 | Dommages payés | DamagesPaidAmount | 0..1 | |
| 105 | MOA+183 | Dommages réservés | DamagesReservedAmount | 0..1 | |
| 106 | MOA+184 | Dommages recouvrables | RecoverableDamagesAmount | 0..1 | |
| 107 | MOA+185 | Dommages en franchise | DamagesBelowDeductibleAmount | 0..1 | |
| 108 | PCD+001 | Pourcentage de récupération de TVA | VatExemptionPercentage | 0..1 |
Niveau 4 - Evaluation
| ! | 109 | XRH+4 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| 110 | VAL+xxx | Evaluation | Valuation | 0..n | |
| 111 | DTM+051 | Date d'envoi de la mission d'expertise | AssessmentRequestExpeditionDate | 0..1 | |
| 112 | DTM+052 | Date réception rapport d'expertise | AssessmentReportReceptionDate | 0..1 | |
| 113 | DTM+054 | Durée chômage | DeprivationOrLossOfUseDuration | 0..1 | |
| 114 | ATT+C418 | Origine de la demande d'expertise | OriginOfTheAssessmentRequestCode | 0..1 | |
| 115 | ATT+C42F | Type de mandat de l'expert | MissionOfTheAssessorCode | 0..1 | |
| 116 | ATT+C41Z | Type de mission | MissionCode | 0..1 | |
| 117 | BIN+C060 | Application de la convention RDR | ApplicationOfTheKnockForKnockConventionBinary | 0..1 | |
| 118 | BIN+C452 | Perte totale | TotalLossAssessmentBinary | 0..1 | |
| 119 | MOA+071 | Montant d'expertise (1) | AssessmentValue1Amount | 0..1 | |
| 120 | MOA+075 | Coûts de dépannage | TowingCostsAmount | 0..1 | |
| 121 | MOA+076 | Coûts de chômage | DeprivationOrLossOfUseCostsAmount | 0..1 | |
| 122 | MOA+077 | Coûts de gardiennage | GaragingCostsAmount | 0..1 | |
| ! | 123 | XRT+4 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 124 | XRT+3 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 3 - Expert ordinaire
| ! | 125 | XRH+3 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| 126 | PTY+028 | Expert ordinaire | PartyExpert | 0..1 | |
| 127 | NME+001 | Nom officiel | OfficialName | 0..1 | |
| 128 | RFF+041 | Numéro d'agrément de l'expert | ExpertApprovalReference | 0..1 | |
| 129 | RFF+017 | Numéro du dossier | FileReference | 0..1 | |
| 130 | COM+006 | Numéro de téléphone bureau | OfficeTelephoneCommID | 0..1 | |
| 131 | ATT+C416 | Type d'expert | ExpertCode | 0..1 | |
| 132 | ATT+C413 | Type de désignation de l'expert | AppointmentOfAssessorCode | 0..1 | |
| ! | 133 | XRT+3 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 3 - Réparateur
| ! | 140 | XRT+2 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 2 - Dommage matériel
Niveau 3 - Véhicule automoteur
| ! | 148 | XRT+2 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 2 - Dommage matériel
Niveau 3 - Bâtiment
| ! | 157 | XRT+2 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 2 - Dommage corporel
Niveau 3 - Personne (individu)
| ! | 160 | XRH+3 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| 161 | DOD+030 | Personne (individu) | ObjectDamagedPersonIndividual | 0..1 | |
| 162 | ATT+CL90 | Type d'affiliation à la mutuelle | MutualInsuranceCoverageCode | 0..1 | |
| ! | 163 | ATT+9910 | L'objet des dommages est décrit | TheObjectOfDamagesIsDefinedCode | 1..1 |
| 164 | BIN+C066 | Application de la règle proportionelle | ApplicationOfTheProportionalityRuleBinary | 0..1 | |
| 165 | MOA+181 | Estimation des dommages | EstimatedDamagesAmount | 0..1 | |
| 166 | MOA+182 | Dommages payés | DamagesPaidAmount | 0..1 | |
| 167 | MOA+183 | Dommages réservés | DamagesReservedAmount | 0..1 | |
| 168 | MOA+184 | Dommages recouvrables | RecoverableDamagesAmount | 0..1 | |
| 169 | MOA+185 | Dommages en franchise | DamagesBelowDeductibleAmount | 0..1 |
Niveau 4 - Lésé
Niveau 4 - Médecin traitant
Niveau 4 - Etablissement hospitalier
Niveau 4 - Médecin certifiant
| ! | 187 | XRH+4 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| 188 | PTY+041 | Médecin certifiant | PartyCertifiedMedicalDoctor | 0..1 | |
| 189 | NME+001 | Nom officiel | OfficialName | 0..1 | |
| 190 | ADR+002 | Adresse | OfficialAddress | 0..1 | |
| 191 | DTM+114 | Date de l'examen médical | MedicalCheckUpDate | 0..1 | |
| 192 | DTM+115 | Date de l'envoi du document | DocumentSentDate | 0..1 | |
| 193 | COM+001 | Numéro de téléphone privé | PrivateTelephoneCommID | 0..1 | |
| 194 | FTX+018 | Texte de communication | CommunicationText | 0..1 | |
| ! | 195 | XRT+4 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 196 | XRT+3 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 197 | XRT+2 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 2 - Dommage
Niveau 3 - Objet
| ! | 200 | XRH+3 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| 201 | DOD+xxx | Objet | DamagedObject | 0..1 | |
| ! | 202 | ATT+9910 | L'objet des dommages est décrit | TheObjectOfDamagesIsDefinedCode | 1..1 |
| 203 | BIN+C066 | Application de la règle proportionelle | ApplicationOfTheProportionalityRuleBinary | 0..1 | |
| 204 | MOA+181 | Estimation des dommages | EstimatedDamagesAmount | 0..1 | |
| 205 | MOA+182 | Dommages payés | DamagesPaidAmount | 0..1 | |
| 206 | MOA+183 | Dommages réservés | DamagesReservedAmount | 0..1 | |
| 207 | MOA+184 | Dommages recouvrables | RecoverableDamagesAmount | 0..1 | |
| 208 | MOA+185 | Dommages en franchise | DamagesBelowDeductibleAmount | 0..1 | |
| 209 | PCD+001 | Pourcentage de récupération de TVA | VatExemptionPercentage | 0..1 |
Niveau 4 - Evaluation
| ! | 210 | XRH+4 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| 211 | VAL+xxx | Evaluation | Valuation | 0..n | |
| 212 | DTM+051 | Date d'envoi de la mission d'expertise | AssessmentRequestExpeditionDate | 0..1 | |
| 213 | DTM+052 | Date réception rapport d'expertise | AssessmentReportReceptionDate | 0..1 | |
| 214 | DTM+054 | Durée chômage | DeprivationOrLossOfUseDuration | 0..1 | |
| 215 | ATT+C418 | Origine de la demande d'expertise | OriginOfTheAssessmentRequestCode | 0..1 | |
| 216 | ATT+C41Z | Type de mission | MissionCode | 0..1 | |
| 217 | MOA+071 | Montant d'expertise (1) | AssessmentValue1Amount | 0..1 | |
| 218 | MOA+076 | Coûts de chômage | DeprivationOrLossOfUseCostsAmount | 0..1 | |
| ! | 219 | XRT+4 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 220 | XRT+3 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 221 | XRT+2 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 2 - Indemnité
| ! | 222 | XRH+2 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| ! | 223 | PAT+001 | Indemnité | SettlementCompensation | 1..n |
| ! | 224 | DTM+005 | Date de comptabilisation | AccountingDate | 1..1 |
| 225 | DTM+041 | Date de début de période | PeriodStartDate | 0..1 | |
| 226 | DTM+022 | Date de fin de période | PeriodEndDate | 0..1 | |
| 227 | RFF+034 | Numéro de la note de calcul | AssessmentReference | 0..1 | |
| 228 | RFF+038 | Numéro de compte agent | AgentAccountReference | 0..1 | |
| ! | 229 | ATT+C60C | Nature de paiement | NatureOfPaymentCode | 1..1 |
| ! | 230 | ATT+C60K | Type paiement ( avance ou solde ) | PaymentAdvanceOrBalanceCode | 1..1 |
| ! | 231 | ATT+C608 | Mode de paiement | MeansOfPaymentCode | 1..1 |
| 232 | ATT+C60D | Destinataire du payement | AddresseeOfThePaymentCode | 0..1 | |
| ! | 233 | MOA+070 | Montant prestation | PaidAmountAmount | 1..1 |
| 234 | FTX+018 | Texte de communication | CommunicationText | 0..1 |
Niveau 3 - Bénéficiaire
Niveau 3 - Destinataire ( d'un paiement )
| ! | 241 | XRH+3 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| ! | 242 | PTY+030 | Destinataire ( d'un paiement ) | PartyRecipientOfPayment | 1..1 |
| ! | 243 | NME+001 | Nom officiel | OfficialName | 1..1 |
| 244 | RFF+082 | Code BIC | BicReference | 0..1 | |
| 245 | RFF+077 | Numéro IBAN | InternationalBankAccountNumberReference | 0..1 | |
| 246 | RFF+038 | Numéro de compte agent | AgentAccountReference | 0..1 | |
| ! | 247 | XRT+3 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
Niveau 3 - Garantie
| ! | 248 | XRH+3 | SegmentGroupHeader | 1..1 | |
| ! | 249 | ICD+xxx | Garantie | Guarantee | 1..n |
| 250 | ATT+C60C | Nature de paiement | NatureOfPaymentCode | 0..1 | |
| 251 | MOA+033 | Franchise | ExemptionAmount | 0..1 | |
| 252 | MOA+060 | T.V.A. | VatAmount | 0..1 | |
| 253 | MOA+070 | Montant prestation | PaidAmountAmount | 0..1 | |
| 254 | MOA+069 | Montant à déduire du montant prestation | AmountToBeDeductedFromTheAmountPaidAmount | 0..1 | |
| 255 | FTX+018 | Texte de communication | CommunicationText | 0..1 | |
| ! | 256 | XRT+3 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 257 | XRT+2 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 258 | XRT+1 | SegmentGroupTrailer | 1..1 |
| ! | 259 | XET+02 | Sinistre | ClaimFileExchangeUnitTrailer | 1..1 |
Légende
!
Elément obligatoire
1..1
unique et obligatoire
1..n
obligatoire et multiple
0..1
unique et optionnel
0..n
optionnel et multiple
💡
De 76 à 221 : ce que suit par après représente le contenu dans différents cas, en commencant avec le contenu commun, et en y ajoutant le spécifique.
💡
Rubrique de 76 à 81 : le cas d'un dommage matériel est décrit par la partie de 82 à 157 / le cas du dommage corporel est décrit par la partie de 158 à 197 / et le cas du dommage financier ou moral est décrit par la partie de 198 à 221.
💡
Rubrique de 143 à 147 : dans le cas d'un véhicule, s'y ajoutent soit Marque/modèle, soit Plaque...
💡
Rubrique de 151 à 156 : à ajouter dans le cas d'un bâtiment...
💡
Segment 233 : est le montant comme comptabilisé, est un total dont éventuellement certains composants sont données avec plus de détail (et dans tel cas par garantie).
💡
De 248 à 256 : pour rester cohérent avec le MOA+070 du segment 233 : ce MOA+070 ci est à comprendre : TVA (indemnisée) MOA+060 incluse, et franchise MOA+033 et montant à déduire MOA+069 prises en compte.